The O.C. Vidas Ajenas: Temporada 1

Episodios

1. 1 45 min 1. Piloto05/08/2003 Una nueva vida para Ryan Atwood, las familias Cohen y Cooper, y básicamente todos en la adinerada, pintoresca, reservada y turbulenta comunidad del Condado de Orange. Prepárate para conocer niños ricos mimados y ver a Ryan luchar por encajar en su nuevo grupo...
2. 2 44 min 2. La Casa Modelo12/08/2003 Ante la posibilidad de vivir en un hogar comunitario, Ryan decide escapar de Newport, pero Seth y Marissa lo convencen de quedarse y esconderse en un proyecto de construcción vacío. Jimmy discute sus recientes aflicciones financieras con Kirsten, y ella le ofrece una solución. Después de que Luke fuese testigo de un encuentro cercano entre Marissa y Ryan, él confronta a Ryan y se desata una pelea. La presencia de Ryan en Newport es expuesta a gran medida, y se hacen dos arrestos.
3. 3 44 min 3. El Juego19/08/2003 Sandy acude al rescate de Ryan una vez más, después de que él haya tenido una estadía dificultosa en la correccional para menores. Seth le hace notar a Kirsten su enojo respecto a la situación de Ryan, y Kirsten hace un compromiso. La madre de Ryan, Dawn, hace una visita sorpresa a Newport, y las cosas no salen tal y como ella y Ryan planearon. El secreto monetario entre Julie, Jimmy, Kirsten y Sandy llega a un punto crítico.
4. 4 44 min 4. El Debut26/08/2003 Es hora del baile Cotillón anual. Querido por algunos, odiado por la mayoría, es momento de que las jóvenes más finas de Newport entren a la sociedad. Más información sobre los problemas de negocios de Jimmy salen a la luz, y el préstamo de Kirsten hacia Jimmy no son noticias felices para Sandy.
5. 5 44 min 5. El Extraño02/09/2003 Ryan toma un trabajo en el restaurante Crab Shack. Un compañero de trabajo puede significar malas noticias para los chicos de Newport. Ryan invita a Marissa a una cita. Sandy intenta ayudar a Jimmy a arreglar su vida, y le da unas malas noticias. Julie le revela un secreto a Kirsten. El desastre se desata en otra de las fiestas de Holly.
6. 6 44 min 6. La novia09/09/2003 El padre de Kirsten, Caleb Nichol, viene de visita con su nueva novia, Gabrielle. La abuela Nichol de 24 años ha llegado. El trabajo de Kirsten peligra, mientras Sandy considera un cambio. Para decepción de Ryan, Luke decide que quiere una segunda oportunidad con Marissa, ¿pero a quién elegirá Marissa? Summer le presta atención a Seth, quien se pregunta si sus sentimientos son reales.
7. 7 44 min 7. La escapada16/09/2003 Los chicos de Newport plenean terminar el verano con un viaje a Tijuana, Mexico. Jimmy tiene sus propios planes, los cuales no le sientan bien a Marissa. Sandy consigue un nuevo empleo, el cual Kirsten no logra entender. Summer, Seth, Ryan y Marissa se encuentran juntos en un extraño lugar. Jimmy lo lleva al extremo. El desastre golpea a uno de los chicos de O.C.
8. 8 44 min 8. El rescate29/10/2003 Todos están de vuelta en casa en Newport, y Marissa se está recuperando. Julie señala a Ryan y le prohíbe ver a Marissa, quien no aprecia la ayuda. Sandy empieza con su nuevo empleo, pero se sorprende con el caso en que debe trabajar. Kirsten se sorprende con la nueva colega de Sandy. Ryan llega a su nueva escuela, con ciertas condiciones. Julie es intervenida, y Jimmy tiene un nuevo compañero de piso.
9. 9 43 min 9. Las alturas05/11/2003 Los chicos del O.C. están de vuelta en la escuela. Realmente nadie quiere asistir, excepto por los rumores. Ryan no siente que pertenece en su nueva escuela, y Luke no que la situación sea nada mejor. Sandy acepto un caso en su nuevo empleo, un caso que va a poner a prueba su relación con Kirsten y su padre. Anna y Seth arman un plan. Marissa elige a su hombre.
10. 10 44 min 10. La Pareja Perfecta12/11/2003 Ryan y Marissa planean su primera cita juntos. Kirsten ve a su padre con otra mujer, lo que le hace preguntarse si lo mismo está haciendo Sandy. Summer besa apasionadamente a Seth, admite que le gusta y que si se lo dice a alguien es hombre muerto.
11. 11 43 min 11. El Regreso al Hogar19/11/2003 Llega el día de acción de gracias al condado Orange, hora de reunión de familias y Ryan recibe una llamada de la suya, ¿será por las festividades o para un favor? Seth invita a Anna a la casa para las festividades y Summer llega sorpresivamente también.
12. 12 43 min 12. El Secreto26/11/2003 Seth y Kirsten quieren evitar sus problemas después de lo sucedido en día de acción de gracias. Sandy le da un consejo a Jimmy, el cual no lo toma muy bien. También, Ryan y Luke descubren que el padre de Luke es gay.
13. 13 43 min 13. Una Navidukkah Inolvidable03/12/2003 Ryan y todos reciben oficialmente la festividad bi-religiosa Naviduka. Marissa decide ir a comprar y la descubren robando. Anna y Summer tienen regalos muy especiales para Seth. Aparece en escena un nuevo sujeto llamado Oliver.
14. 14 43 min 14. La Cuenta Regresiva17/12/2003 En vísperas de año nuevo, la hermana(Hailey) extravertida e inútil ante los ojos de Kirsten, la visita; y decide hacer una fiesta en la casa. Oliver invita a Marissa para la fiesta de año nuevo. Seth finalmente decide entre Summer y Anna.
15. 15 44 min 15. La Tercera Rueda07/01/2004 Hailey se da cuenta de que no es bienvenida por su estilo de vida irresponsable. Oliver invita a todos los chicos al concierto de una banda. Seth y Anna buscan la forma de decirle a Summer sobre su relación. También, Ryan descubre a Oliver en problemas con drogas.
16. 16 44 min 16. Los Vínculos14/01/2004 Oliver planea otro viaje grupal y los lleva a jugar golf en Palm Springs. Jimmy y Sandy deciden hacer negocios juntos. Caleb (padre de Kirsten) y Julie regresan de Europa. Ryan empieza a sospechar sobre Oliver y se lo hace saber (con malos resultados) a Marissa.
17. 17 44 min 17. Los Rivales21/01/2004 Sandy y Jimmy organizan los papeles para su Nuevo negocio. Oliver se transfiere a la secundaria Harbor y Ryan quiere exponer el verdadero Oliver. Summer consigue un “gran” novio, solo por un rato. Julie consigue trabajo.
18. 18 44 min 18. La Verdad11/02/2004 Debido a Oliver, suspenden a Ryan de la escuela y todos se niegan a creer que Oliver está obsesionado con Marissa y es mentalmente inestable. Seth se aparta de Anna y se acerca a Summer. Finalmente, tras el rechazo de Marissa, Oliver la toma como rehén, amenazando con una pistola.
19. 19 44 min 19. La Angustia18/02/2004 Es día de San Valentín en Newport y todos se preparan para este. Luke se enamora de la madre de Marissa. Sandy le da consejos a Seth sobre sexo y este decide llevar la relación con Summer a otro nivel. Llega a la ciudad una vieja amiga de Ryan, Theresa la cual obliga a Marissa a “poner las cartas sobre la mesa” en cuanto a sus sentimientos.
20. 20 44 min 20. La Telenovela25/02/2004 Ryan y Marissa deciden ser solo amigos, pero resulta mucho más difícil de lo pensado. Theresa se queda en Newport por trabajo. Seth le hace una declaración amorosa a Summer ante todos.
21. 21 44 min 21. La Chica del Adiós03/03/2004 Anna deja a Newport para regresar a Pittsburg; que hace que Seth se sienta muy mal consigo mismo y se culpe por su partida. El romance secreto de Luke y Julie se hace más difícil de esconder; y, el novio de Theresa crea más problemas para Ryan.
22. 22 44 min 22. Los Ángeles24/03/2004 La estrella principal del show favorito de Summer “The Valley” la invita a una fiesta en Los Ángeles. Seth, Summer, Marissa y Ryan van en busca de Haylie que se encuenta trabajando como striper. Jimmy y Sandy buscan ayuda financiera a Caleb.
23. 23 44 min 23. La Nana31/03/2004 La aparentemente aburridora y sofocante madre de Sandy, Nana decide ir a Newport para quedarse unos días y comentar malas noticias. Ryan busca a Marissa, que se fue luego de saber el romanse de Julie y Luke. Jimmy y Haylie deciden seguir con su noviazgo, llevándolo a otro nivel.
24. 24 44 min 24. La Propuesta14/04/2004 Seth y Summer trabajan en el temporal hogar de Jimmy para hacer sentir mejor a Marissa. Caleb decide proponerle matrimonio a Julie. Luke decide mudarse a Pórtland para vivir con su padre.
25. 25 42 min 25. La Despedida de Soltera21/04/2004 Todos siguen sorprendidos por el matrimonio venidero de Julie y Caleb, especialmente Kirsten, la cual es requerida como dama de honor. Para tratar de evitar la boda, Marissa llama a la excéntrica hermana de Julie, Cindy. Theresa pide ayuda a Sandy, tratando de dejar Ryan al margen de todo eso. Seth conoce al padre de Summer en una cena incomodísima.
26. 26 42 min 26. La Tira28/04/2004 Caleb y Julie tienen sus despedidas de soltero. Caleb y los chicos van a las Vegas mientras Kirsten organiza la despedida para Julie en su casa con strippers sorpresa incluidos. Jimmy y Sandy descubren las razones del viaje de Caleb. Julie y Haylie pelean en la piscina y Theresa tiene unas noticias sorprendentes para Ryan y Marissa.
27. 27 41 min 27. Los Lazos que Unen05/05/2004 Julie y Caleb se casan. Ryan y Theresa se van juntos a Chino. Marissa se queda sola y se muda a la nueva casa de Caleb y Julie. Seth lucha por mantener su cordura cuando ve que su mundo se desploma, abandonando Newport en su bote.