The Equalizer Temporada 5 · Capítulo 4

Sinopsis

El equipo se apresura a rescatar a un joven hacker, que recuerda a Harry a su yo del pasado, siendo obligado a hackear para criminales. Dante vuelve a la ciudad para visitar a su padre y Mel hace un gran avance en la terapia.

Acerca de The Equalizer

Géneros

Crimen, Drama

Creada por

Andrew W. Marlowe, Terri Edda Miller

Reparto

Queen Latifah, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Lorraine Toussaint

Primera emisión

2021

1. 1 43 min 1. Los perdidos20/10/2024 McCall tiene que rescatar a dos hermanos que se meten en problemas después de robar un camión de supermercado que llevaba armas de fuego. Mientras tanto, Harry y Delilah ayudan a Mel a superar el trauma tras su secuestro.
2. 2 44 min 2. Alturas embrujadas27/10/2024 McCall investiga una muerte en un edificio de apartamentos donde los residentes creen que la estructura está encantada después de que una joven sospecha que su abuela fue empujada por un tramo de escaleras por medios sobrenaturales.
3. 3 44 min 3. Sólo para aficionados03/11/2024 Harry va de incógnito en un papel sorprendente para ayudar a McCall en la búsqueda de una mujer con una identidad secreta en Internet. Mientras tanto, Mel decide ir a terapia e intenta componer canciones para curar sus traumas.
4. 4 44 min 4. Sacrificio17/11/2024 El equipo se apresura a rescatar a un joven hacker, que recuerda a Harry a su yo del pasado, siendo obligado a hackear para criminales. Dante vuelve a la ciudad para visitar a su padre y Mel hace un gran avance en la terapia.
5. 5 44 min 5. ¡Quítame la vida...por favor!24/11/2024 El equipo investiga quién está intentando asesinar a un cómico. Además, McCall lidia con sus sentimientos por Dante, que sigue en la ciudad decidiendo cómo proceder con Big Ben, y Delilah continúa su búsqueda de universidad.
6. 6 42 min 6. La lucha por la vida01/12/2024 McCall y Mel se infiltran en una prisión para encontrar a una mujer que desapareció el mismo día que estaba programada su liberación.
7. 7 43 min 7. Paseo mortal08/12/2024 Una alegre temporada navideña se convierte en una Navidad del cartel para McCall, cuya vida amorosa llega a un punto de inflexión cuando un sindicato del crimen la toma como rehén junto con Dante y su exesposo, Miles (Stephen Bishop), en un hospital. Además, Harry intenta romper su racha de años regalándole malos obsequios navideños a Mel.
8. 8 43 min 8. Armas y rosas16/02/2025 Después de que una niña es víctima de un tiroteo en su vecindario, el equipo corre contra el tiempo para averiguar si se trata de una guerra de pandillas y si el crimen está relacionado con un envío de armas robadas que McCall está investigando. Mientras tanto, el amor está en el aire cuando la tía Vi y Delilah se preparan para sus respectivas citas.
9. 9 43 min 9. Ángel robado23/02/2025 McCall y el equipo buscan a una mujer embarazada desaparecida cuyo bebé podría estar en peligro. Mientras tanto, Dante conoce por primera vez a su hermano James.
10. 10 44 min 10. Dinero sucio y sexy02/03/2025 McCall es solicitada para ayudar a una familia local que perdió sus ahorros en un incendio sospechoso. Además, Mel se sincera con sus padres sobre su trastorno de estrés postraumático.
11. 11 40 min 11. Secuestrado09/03/2025 Después de que un niño desaparece de un centro comercial, McCall y el equipo se movilizan para encontrarlo. Mientras tanto, la tía Vi y el capitán Curtis aclaran lo que ocurrió durante su patrullaje conjunto.
12. 12 43 min 12. No confíes en nadie16/03/2025 McCall y el equipo van tras un tesoro enterrado tras el asesinato de un profesor de historia obsesionado con encontrar oro desaparecido. Mientras tanto, Dante se muestra reacio a presentar a sus hijos a McCall después de que ella los invita a cenar.
13. 13 43 min 13. Unas pocas buenas mujeres23/03/2025 Después de que una soldado desaparece mientras planeaba revelar un supuesto proyecto militar secreto, McCall y el equipo descubren que su vida está en peligro. Dante toma una decisión profesional para estar más cerca de McCall y su familia.
14. 14 42 min 14. El enterrador30/03/2025 McCall visita a “El Enterrador”, un asesino en serie que ella encarceló hace un año, para descubrir quién está detrás de una serie de asesinatos imitadores. Mientras tanto, Dee se salta su reunión de “Peer Ear” para ir a una fiesta con Cam.
15. 15 43 min 15. Engaño13/04/2025 El equipo sospecha que Evelyn, amiga de la tía Vi, está siendo víctima de un estafador. Mientras tanto, McCall decide tomarse el día libre como justiciera para pasar tiempo de calidad con Delilah.
16. 16 44 min 16. Pecados del padre20/04/2025 McCall es contactada por Samantha Reed, cuya padre, el exagente de la CIA Elijah Reed, ha desaparecido. Mientras Samantha se une al equipo de McCall para buscar a la leyenda de la agencia, descubre más sobre el pasado de su familia en República Dominicana.
17. 17 43 min 17. Aceptación27/04/2025 Cuando James, el hermano de Dante, pide ayuda al equipo para limpiar el nombre de su cliente involucrado en un tiroteo, descubren un plan para bombardear una conferencia internacional antiterrorista. Mientras tanto, Delilah se prepara para el baile de graduación y recibe la noticia de que ha sido aceptada en UCLA.
18. 18 42 min 18. Decisiones04/05/2025 Durante una escapada romántica, McCall y Dante son emboscados repentinamente por Salazar y su ejército. Mientras tanto, la tía Vi finalmente decide dar el siguiente paso en su relación con el capitán Curtis, y Dee se reúne con su autora favorita, quien podría ayudarla a ingresar a la universidad de sus sueños.