Star Trek: Voyager Temporada 3 · Capítulo 21

Sinopsis

Por culpa de una extraña radiación, Kes comienza a viajar en el tiempo hacia el pasado a partir de su muerte en el futuro. El Doctor tendrá que encontrar la forma de eliminar la radiación antes de que Kes supere el momento de su propia concepción y desaparezca para siempre.

Acerca de Star Trek: Voyager

Géneros

Drama, Acción y aventura, Ciencia ficción y fantasía

Creada por

Jeri Taylor, Rick Berman, Gene Roddenberry, Michael Piller

Reparto

Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo

Primera emisión

1995

1. 1 46 min 1. El chantaje (Parte 2)04/09/1996 Tom Paris pide ayuda a los talaxianos para recuperar la Voyager. Mientras tanto, el Doctor es descubierto y desactivado, siendo la última esperanza de salvación.
2. 2 46 min 2. Salto atrás11/09/1996 Tuvok funde su mente con Janeway y retrocede 80 años en el tiempo cuando tuvo su primera misión a bordo del USS Excelsior bajo el mando del capitán Hikaru Sulu porque tiene unos recuerdos procedentes de esa época.
3. 3 46 min 3. El conducto18/09/1996 Tom Paris y Harry Kim son atrapados en una a prisión acusados de un delito de terrorismo que no han cometido. La única forma de salir de la prisión es a través de una rampa.
4. 4 46 min 4. El enjambre25/09/1996 El Doctor está teniendo problemas de Alzheimer que pueden conducir a su desactivación. La única solución posible parece una reinstalación del programa, pero esto borraría toda la personalidad adquirida por el Doctor con el paso del tiempo.
5. 5 46 min 5. Falsas ganancias02/10/1996 La Voyager localiza un agujero de gusano que comunica con el Cuadrante Alfa, y también se encuentra con dos ferengis que están aprovechando la ocasión para sacar ganancias, convenciendo a una civilización primitiva de que son dioses a los que hay que pagar un tributo.
6. 6 46 min 6. Recuerdos09/10/1996 B'Elanna está teniendo unos recuerdos que le han sido implantados por una raza telépata, los Enaranos. Pronto descubrirá un horrible secreto tras analizar esos recuerdos.
7. 7 46 min 7. Tierra sagrada30/10/1996 Kes entra en coma por culpa de un campo de fuerza de un templo alienígena. La única forma de salvarlo será superar una serie de pruebas por parte de la capitana Janeway.
8. 8 46 min 8. El fin del futuro (Parte 1)06/11/1996 La Voyager es atacada por una nave de la Federación que proviene del siglo XXIX y descubren que en el futuro van a ser responsables de la destrucción del Sistema Solar. De repente, la Voyager es absorbida por una grieta temporal que les lleva a la Tierra del 1996.
9. 9 46 min 9. El fin del futuro (Parte 2)13/11/1996 Henry Starling quiere utilizar una nave con la capacidad de viajar en el tiempo para poder robar tecnología del siglo XXIX. Janeway está dispuesta incluso a destruir la Voyager, y quedar atrapados en el 1996, con tal de evitar el robo.
10. 10 46 min 10. El señor de la guerra20/11/1996 El cuerpo de Kes es abducido por un alienígena llamado Tieran que comienza una campaña criminal con la única finalidad de recuperar el liderazgo de su raza.
11. 11 46 min 11. Los Q y la vejez27/11/1996 Q aparece en la Voyager con la intención de que Janeway conciba a su hijo. Janeway es transportada al continuum Q, donde comprueba que se encuentran en plena guerra civil.
12. 12 46 min 12. Macrovirus11/12/1996 Janeway y Neelix regresan de una misión y se encuentran la Voyager desierta. Pronto son atacados por unas forma de vidas agresivas y mortales.
13. 13 46 min 13. Trato justo08/01/1997 Neelix contacta con un viejo amigo, Wixiban. Pronto se tendrá que debatir entre ayudar a su amigo o ser leal a la tripulación de la Voyager.
14. 14 46 min 14. Alter Ego15/01/1997 Harry Kim se siente atraído por un personaje holográfico llamado Marayna y le pide consejo a Tuvok, que al final también acaba sintiéndose atraído por ella. Ante esta situación, Kim le pide que borre al personaje pero Tuvok se niega.
15. 15 46 min 15. La muerte de Kathryn Janeway29/01/1997 Kathryn Janeway y Chakotay se encuentran atrapados en una especie de bucle temporal con diferentes acontecimientos, pero todo terminó con la muerte de Janeway, entre ellos, en el que son asesinados por una nave Vidiiana. Al darse cuenta de la situación, tendrán que encontrar una salida rápidamente.
16. 16 46 min 16. Fiebre en la sangre05/02/1997 Un joven oficial vulcaniano que sufre el Pon Farr, Vorik, obliga a B'Elanna Torres a tener una fusión mental. B'Elanna pronto descubre que ella también sufre lo que los Klingon denominan fiebre en la sangre, que es una urgente necesidad de aparearse.
17. 17 46 min 17. Unidad12/02/1997 Chakotay es rescatado por un grupo de humanoides que antes fueron drones Borg. Los drones unirán sus mentes con la del colectivo Borg para completar el rescate de Chakotay, pero esto implica el riesgo de que los Borg puedan localizarles y asimilarles de nuevo.
18. 18 46 min 18. Personalidad oscura19/02/1997 El Doctor está experimentando con unas subrutinas que pueden darle la personalidad de famosos personajes históricos. Sin embargo, el experimento parece no funcionar muy bien y pronto se vuelve posesivo y violento.
19. 19 46 min 19. Discusiones26/02/1997 Neelix y Tuvok contactan con un científico que tiene la información necesaria para salvar a su propio planeta. Durante un viaje en un elevador con el científico y otros dos pasajeros, se producirá un situación inesperada por todos.
20. 20 46 min 20. El hijo predilecto19/03/1997 Harry Kim is empieza a mostrar rasgos faciales que le asemejan a una extraña raza. Al visitarla para comprobar que es lo que está ocurriendo, es recibido como un hijo perdido y empieza a experimentar sensaciones de que lo que le ocurre ya lo ha vivido con anterioridad.
21. 21 46 min 21. Antes y después09/04/1997 Por culpa de una extraña radiación, Kes comienza a viajar en el tiempo hacia el pasado a partir de su muerte en el futuro. El Doctor tendrá que encontrar la forma de eliminar la radiación antes de que Kes supere el momento de su propia concepción y desaparezca para siempre.
22. 22 46 min 22. Vida real23/04/1997 El Doctor se crea una familia holográfica para profundizar en el conocimiento de las relaciones humanas. En un principio la familia es demasiado perfecta, lo que hace que B'Elanna introduzca unas variaciones que pondrán en jaque al Doctor.
23. 23 46 min 23. Origen distante30/04/1997 Un científico perteneciente a la raza Sauriana quiere demostrar que su raza proviene de los dinosaurios evolucionados de la Tierra y la Voyager y su tripulación pueden ser la prueba que necesita para confirmar su teoría.
24. 24 46 min 24. Desplazados07/05/1997 Janeway descubre que su tripulación está siendo reemplazada por Nyrianos a un ritmo de un tripulante cada diez minutos aproximadamente. Pronto ella misma será reemplazada y ubicada en un extraño lugar.
25. 25 46 min 25. En el peor de los casos14/05/1997 Tuvok está haciendo unas prácticas en la holocubierta simulando un motín de los Maquis contra la tripulación, sin embargo la interferencia de la traidora Seska convertirá la situación en un escenario real y peligroso.
26. 26 46 min 26. Escorpión (Parte 1)21/05/1997 La Voyager está atravesando el espacio Borg de camino a casa y encuentra unos cubos Borg que han sido destruidos. Pronto descubrirán que el causante de ese destrozo es un enemigo incluso más peligroso que los propios Borg.