Los Vigilantes Temporada 2 · Capítulo 4

Sinopsis

McNulty se toma la investigación de la identificación del cuerpo como una obligación moral, pero Bunk opina que hay temas más importantes que resolver.

Acerca de Los Vigilantes

Géneros

Crimen, Drama

Creada por

David Simon

Reparto

Dominic West, Lance Reddick, Sonja Sohn, Wendell Pierce, Deirdre Lovejoy, John Doman

Primera emisión

2002

1. 1 59 min 1. Baja mar01/06/2003 El detective McNulty encuentra el cuerpo de una mujer flotando cerca del puerto y aprovecha la situación para vengarse de Rawls.
2. 2 59 min 2. Daño colateral08/06/2003 Avon Barksdale continúa manejando su imperio del narcotráfico desde su celda. Beatrice Russel investiga un posible caso de contrabando.
3. 3 59 min 3. Tiros malos15/06/2003 Cedric Daniels anuncia que va a dejar el departamento. McNulty investiga la identidad de la persona que apareció flotando cerca del puerto.
4. 4 59 min 4. Casos difíciles22/06/2003 McNulty se toma la investigación de la identificación del cuerpo como una obligación moral, pero Bunk opina que hay temas más importantes que resolver.
5. 5 58 min 5. Resaca29/06/2003 Bodie se enfada al descubrir que se está distribuyendo droga de mala calidad. Beadie Russell investiga la desaparición de un cargamento.
6. 6 59 min 6. Todo prólogo06/07/2003 McNulty decide abandonar la identificación del cuerpo para tratar de volver a centrarse de nuevo en su matrimonio.
7. 7 59 min 7. Repercusiones13/07/2003 Greggs y Prez se introducen en el circuito de prostitución rusa, pero las pruebas que consiguen no convencen a Pearlman para indagar más el asunto.
8. 8 58 min 8. A cubierto27/07/2003 McNulty se da a la bebida, deprimido por su puesto en la guardia marítima. Por ello Bunk convence a Daniels para que le reasigne al caso.
9. 9 59 min 9. Balas perdidas03/08/2003 Stringer le da una reprimenda a Bodie por sus desastrosas ventas. McNulty se introduce de incógnito en la red de prostitución que el equipo investiga.
10. 10 59 min 10. Aviso de tormentas10/08/2003 El equipo se sirve de tecnología satélite para la investigación. Bodie se molesta con que la gente de Proposition Joe’s venda en su territorio.
11. 11 59 min 11. Malos sueños17/08/2003 El Griego se entera por el agente Koutris de las intenciones de Sobotka: contar lo que sabe a la policía a cambio de indulgencia para Ziggy y Nick.
12. 12 63 min 12. Puerto en la tormenta24/08/2003 Fitzhug comienza a sospechar que hay un soplón en el equipo. Nick da información sobre el Griego a cambio de un trato de favor con los federales.