El Escudo Temporada 2 · Capítulo 12

Sinopsis

A medida que su propia vida comienza a desmoronarse a su alrededor, Vic colabora para ayudar a Dutch en la búsqueda de un pedófilo mortal.

Acerca de El Escudo

Géneros

Crimen, Drama, Acción y aventura

Creada por

Shawn Ryan

Reparto

Michael Chiklis, Catherine Dent, Walton Goggins, Michael Jace, Jay Karnes, Benito Martinez

Primera emisión

2002

1. 1 52 min 1. Un arreglo rapido07/01/2003 Mientras el Capitán Aceveda trata de eludir una investigación del ayuntamiento, Vic intenta evitar que un par de brutales capos de la droga se muden a Farmington.
2. 2 46 min 2. Soldados muertos14/01/2003 Un incendio provocado contra un traficante de drogas local amenaza con exponer la estafa de protección de Vic.
3. 3 46 min 3. Compañeros21/01/2003 Un brazo amputado envía a Dutch en busca de un asesino sadomasoquista; Vic se propone ayudar a su antiguo mentor en la fuerza a vengarse del matón cuya queja lo obligó a retirarse.
4. 4 46 min 4. Carta blanca28/01/2003 Una investigación de asesinato lleva a Vic a un esquema masivo de lavado de dinero.
5. 5 46 min 5. Luz verde04/02/2003 El tráfico de drogas en la escuela primaria lleva a Vic a redoblar sus esfuerzos para acabar con un nuevo proveedor despiadado.
6. 6 46 min 6. Hogares rotos11/02/2003 The Barn se moviliza para investigar un alboroto asesino en un refugio para mujeres maltratadas.
7. 7 46 min 7. Recorriendo las calles18/02/2003 Mientras una nueva investigación de asesinato expone la crisis de confianza de Dutch, Vic se propone detener el abuso de un vecino por parte de su violento novio.
8. 8 46 min 8. Cicatrices25/02/2003 Vic y el equipo de Strike se propusieron sacar a Armadillo de las calles para siempre.
9. 9 46 min 9. Vuelta al pasado04/03/2003 En una mirada retrospectiva a los primeros días de Barn, Vic lucha por asegurar su control sobre el comando del Equipo de ataque, mientras que Dutch se enfrenta a elegir entre un detective veterano y Claudette.
10. 10 46 min 10. Coyotes11/03/2003 La filtración del informe del auditor pone en peligro el futuro de todos en la Granja.
11. 11 46 min 11. Infierno18/03/2003 Vic moviliza al Strike Team para ayudar en la campaña electoral de Aceveda; Dutch y Claudette sospechan que una adolescente miente sobre la acusación de violación que ha hecho contra su empleador.
12. 12 46 min 12. Punto sin retorno25/03/2003 A medida que su propia vida comienza a desmoronarse a su alrededor, Vic colabora para ayudar a Dutch en la búsqueda de un pedófilo mortal.
13. 13 49 min 13. Fichas de domino01/04/2003 Mientras lucha por mantener su trabajo, Vic sigue adelante con un nuevo plan para secuestrar un envío de dinero de la mafia.