CSI: Nueva York Temporada 1 · Capítulo 23

Sinopsis

Mac desayuna tranquilamente cuando alguien abre fuego en la cafetería. Un hombre muere y una camarera queda gravemente herida. Mac tiene que elegir entre atenderla y seguramente salvarle la vida, o perseguir al sospechoso.

Acerca de CSI: Nueva York

Géneros

Crimen, Drama, Misterio

Creada por

Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker

Reparto

Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap, Robert Joy

Primera emisión

2004

1. 1 43 min 1. Parpadeos22/09/2004 Taylor y su equipo investigan las muertes de dos mujeres en el distrito de Brooklyn Heights. Ambos asesinatos se producen en el mismo período de tiempo y las autopsias revelan que las causas de las muertes son semejantes: Taylor y sus compañeros se enfrentan a un asesino en serie.
2. 2 42 min 2. Criaturas de la noche29/09/2004 Stella Bonasera y Danny Messer investigan la brutal violación de una joven, Robin Prescott, que fue asaltada mientras paseaba por la noche en Central Park. La víctima ha perdido la memoria tras golpearse la cabeza y no recuerda nada de lo sucedido, lo que dificulta la investigación de los hechos.
3. 3 43 min 3. Soñadores americanos06/10/2004 Taylor comienza una investigación con incertidumbre, pues no sabe si se trata de una broma o de un posible asesinato: se ha encontrado un esqueleto en un autobús de Nueva York.
4. 4 42 min 4. Gran maestro27/10/2004 El DJ de moda de la ciudad es asesinado justo antes de que reciba un premio, Mac investigará el caso adentrándose en los entresijos musicales de la ciudad. Por otro lado Stella y Danny buscarán pruebas en el asesinato de una diseñadora de moda.
5. 5 42 min 5. Un hombre por kilómetro03/11/2004 La muerte de un obrero de la construcción bajo tierra hará que los detectives Taylor y Messer se adentren en la parte interior de la ciudad conociendo un parte inexplorada para ellos hasta entonces.
6. 6 45 min 6. Bautismo de fuego10/11/2004 Messer y Burn investigan el caso de una cruel matanza en un restaurante de Brooklyn. Allí han hallado dos personas asesinadas y otras dos casi asfixiadas. El principal sospechoso es uno de ellos que tiene antecedentes por robo de armas.
7. 7 43 min 7. Lluvia17/11/2004 Taylor y Bonasera acuden al lugar donde un hombre se ha precipitado al vacío y en llamas en medio de la lluvia. Al parecer un robo a un banco y un intrépido guardia de seguridad son las respuestas a las preguntas.
8. 8 44 min 8. Con tres generaciones basta24/11/2004 En la bolsa mercantil de Nueva York aparece un maletín abandonado que hace saltar todas las alarmas. En la investigación no se ve nada peligroso pero sí se averigua que perteneció a un broker que ha desaparecido y que estaba investigando operaciones ilegales de otro broker.
9. 9 44 min 9. Agente Blue01/12/2004 Mac investiga un disparo que ha derribado de su caballo a un policía de Canadá, averiguando que se ha instalado en la columna vertebral del caballo. Es una prueba importante pero se debate en sacarla del animal, lo que podría provocar su muerte por la zona en la que quedo.
10. 10 43 min 10. Buenas noches, madre15/12/2004 Mac y Stella investigan el salvaje apuñalamiento de una joven descubriendo que una vecina de la zona podría ser la culpable, pero al parecer hay algo más de lo que se ve a simple vista.
11. 11 42 min 11. Tres homicidios05/01/2005 La investigación tras la aparición de un joven que ha muerto electrocutado en las vías del metro de Nueva York pone a los detectives tras la pista de los deportes de extremo riesgo en el barrio de Brooklyn.
12. 12 44 min 12. Reciclando12/01/2005 El equipo investiga la muerte de una entrenadora de perros. Por otro lado también deben encontrar las pruebas pertinentes para dar con el asesino de un mensajero que murió trabajando en hora punta.
13. 13 45 min 13. Tanglewood26/01/2005 El equipo tendrá que vérselas con una investigación complicada, pues los sospechosos del asesinato de un joven son un grupo de aspirantes a gangster que viven en un lugar llamado Tanglewood.
14. 14 42 min 14. Sangre, sudor y lágrimas09/02/2005 Después de una mañana de buceo un grupo conocido como los Polar Bears descubre un gran cofre enterrado en la arena.
15. 15 44 min 15. Hasta que la muerte nos separe16/02/2005 Mac y Danny acuden a la habitación de un hotel, donde una novia aparece muerta cuando su padre llega a recogerla para llevarla al lugar de la ceremonia. Los dos agentes concluyen que la causa de la muerte podría ser por envenenamiento. Por si esto no fuera poco, descubren que el vehículo conductor del veneno fue el propio vestido. El trabajador de una funeraria estaba vendiendo trajes de novias muertas justo después del funeral a tiendas de segunda mano. Por su parte, Stella, Aiden y Flack acuden a un monasterio abandonado donde dos inspectores de edificios han encontrado una mano. El equipo encuentra el cuerpo pocos metros más adelante. La víctima había sido encadenada a un muro durante unos días y logró dislocarse la muñeca hasta poder deshacerse de las esposas. Desafortunadamente, murió desangrado. La investigación apunta a un preso, enemigo acérrimo de la persona fallecida.
16. 16 44 min 16. Silencio23/02/2005 Mac, Stella y Flack acuden a una escena donde un camionero ha sido disparado después de que algunos individuos trataran de robarle el camión.
17. 17 42 min 17. La caída02/03/2005 Tres jóvenes de origen hispano entran en una tienda de vinos en el Bronx y disparan a su dueño. Mac y Stella llegan y recogen huellas en el vino derramado. Stella también encuentra el casquillo de una bala de 9 milímetros y una linterna que los atracadores se dejaron en el local. Fuera del establecimiento, Flack habla con Gavin Moran, su antiguo mentor, y ambos trazan la ruta que siguieron los delincuentes. Minutos después, Moran descubre una pistola en uno de los callejones. Por su parte, Danny y Aiden acuden a la escena de un crimen en Chelsea, donde encuentran en un toldo el cuerpo sin vida de Melvin Heckman, un importante productor cinematográfico. Danny se da cuenta de que hay una fiesta en la tercera planta del edificio e interrogan a Chandra, la esposa de la víctima, que se sorprende enormemente de la muerte de su marido y asegura que no se había dado cuenta de su ausencia. Ante la pregunta de si su marido tenía o no enemigos, la esposa responde que podría ofrecerle una larga lista con sus nombres.
18. 18 41 min 18. La comisión23/03/2005 Todo está preparado para la presentación de un informe elaborado por la comisión que lucha contra la corrupción en el seno de la policía de Nueva York. Lo que tendría que ser una celebración termina en tragedia, ya que tanto el jefe de la comisión como su pareja de baile reciben sendos disparos mortales. Mac Taylor y su equipo deben reducir a un experimentado francotirador que sobrevuela la zona en un helicóptero, un inspector de Asuntos Internos celoso por la complicidad de su mujer con el jefe de la comisión.
19. 19 42 min 19. Crimen o falta13/04/2005 Mac Taylor y Stella Bonasera descubren el cadáver de una mujer entre las sábanas de una lavandería industrial. Las pruebas les conducen a un diplomático de Naciones Unidas y a un hombre que tenía una cuenta pendiente con él desde hacía diez años. Por otra parte, dos turistas suecos reciben una desagradable sorpresa cuando dejan unas monedas en el sombrero de un artista callejero que actúa como estatua humana y descubren que se trata del cadáver de un vagabundo.
20. 20 42 min 20. Oferta y demanda27/04/2005 Kaitlyn, una estudiante de la Universidad de Chelsea, está tratando de estudiar cuando le interrumpe la música estridente de la habitación contigua.
21. 21 43 min 21. On the Job04/05/2005 Danny es sorprendido por un sospechoso escondido en la escena de un crimen. La persecución acaba con un tiroteo en el metro de Nueva York. Ahora sólo el trabajo de Mac puede aclarar el suceso y salvar la continuidad de Danny.
22. 22 41 min 22. The Closer11/05/2005 La joven Margo Trent corre frenéticamente por una calle vacía, cuando es atropellada por un camión.
23. 23 41 min 23. What You See Is What You See18/05/2005 Mac desayuna tranquilamente cuando alguien abre fuego en la cafetería. Un hombre muere y una camarera queda gravemente herida. Mac tiene que elegir entre atenderla y seguramente salvarle la vida, o perseguir al sospechoso.