Chicago en llamas Temporada 1 · Capítulo 23

Sinopsis

La muerte de Hallie obliga al Teniente Casey a hacer equipo con la Unidad de Inteligencia, ahora dirigido por Voight (estrella invitada Jason Beghe), que no parece haber cambiado sus metodos después de su estancia en prisión. El entusiasmo de Shay ante la perspectiva de convertirse en padre crece, mientras que Mills y Dawson se enfrentan a algunos retos personales. Mientras tanto, el equipo se ​​une para apoyar la apertura de Molly.

Acerca de Chicago en llamas

Géneros

Drama

Creada por

Derek Haas, Michael Brandt

Reparto

Taylor Kinney, David Eigenberg, Christian Stolte, Joe Miñoso, Randy Flagler, Eamonn Walker

Primera emisión

2012

1. 1 43 min 1. Piloto10/10/2012 No hay trabajo más estresante, peligroso o emocionante que el de los bomberos, rescatistas y paramédicos del Destacamento de Bomberos 51 de Chicago. Estos valientes se lanzan de cabeza al peligro cuando todos los demás corren en otra dirección.
2. 2 43 min 2. Mon amour17/10/2012 Severide se encuentra hundido en la culpa luego de la muerte de Andy, su remordimiento se ve agravado al descubrir que la viuda también lo culpa por lo ocurrido. El equipo debe rescatar a unos adolescentes atrapados en un automóvil.
3. 3 44 min 3. Cortesía profesional24/10/2012 Casey se enfrenta a la presión de cubrir para el hijo de un policía, quien fue el responsable de un accidente por conducir ebrio, que dejó un adolescente paralizado. Mientras tanto, Severide ignora las advertencias de su médico que su lesión en el cuello no puede sanar si no buscan tratamiento, y Mills debe elegir entre trabajar en el departamento de bomberos a tiempo completo o ayudando a su madre con su restaurante.
4. 4 44 min 4. Un minuto31/10/2012 El jefe Boden es acusado de dejar morir a un vagabundo en el incendio de un depósito al ordenar a sus hombres que evacuaran el lugar, generando mala prensa y sentimientos encontrados en el departamento. Entretanto, el teniente Severide ayuda a una anciana.
5. 5 43 min 5. Colgados07/11/2012 Casey se defiende contra el Det. Voight y termina frente a las consecuencias, los resultados del comportamiento en el puesto de trabajo de Dawson en una acción disciplinaria; brazo de Severide le falla durante un rescate, por lo que busca la ayuda de un representante farmacéutico que resulta ser su ex-amante.
6. 6 43 min 6. Vigila tu retaguardia14/11/2012 Casey arriesga su vida en un apartamento de rescate del fuego, lo que podría ganar un descanso muy necesario de Det. La presión continua de Voight a retractarse de su declaración. Mientras tanto, Dawson recibe ayuda de una chica que salvó.
7. 7 43 min 7. Dos familias21/11/2012 Un laboratorio de metanfetamina, un tiroteo de pandillas, y una ronda cacharro de 10 coches a cabo gracias a los bomberos.
8. 8 44 min 8. Dejar el cuerpo05/12/2012 La estación recibe un aviso de un accidente de tren, donde hay un adolescente atrapado debajo de un árbol. El adolescente está más preocupado por su hermana desaparecida, a quien Peter encuentra mutilado a muerte a pocos metros cientos de distancia. El equipo es capaz de recuperar a partir del descubrimiento, pero Mills no puede. Se le da el resto del día libre para reflexionar sobre su futuro en el restaurante de su familia. Casey toma Mills para visitar una familia Casey salvo hace años para mostrarle los beneficios de su trabajo. Casey tuvo la idea de dos bomberos canadienses que visitan, con quién Mouch parece tener un problema. Mientras tanto, Shay y Dawson deben hacer frente a una situación interna que Dawson parece empeorar.
9. 9 43 min 9. No es fácil12/12/2012 Ernie, un joven que se cuelga alrededor de la estación de bomberos, se vio cerca de un cubo de basura fuego que se propagó a una tienda cercana llena de tanques de oxígeno. La lucha contra el fuego, Vargas es enviado al hospital con los pulmones quemados y se desarrolla una infección, mientras que Severide quiere interrogar al muchacho, creyendo que era un incendiario. El niño más adelante admite que su tío es el pirómano delito grave. Vargas es diagnosticado con EPOC, poniendo así fin a su carrera. Él reflexiona saltando desde el techo del parque de bomberos, pero Casey y Severide que hable hacia abajo. Además, Severide salva a una mujer de un accidente de coche y ella lo invita a salir a una cita.
10. 10 43 min 10. Feliz Navidad, etc.19/12/2012 Varios de los bomberos son acusados de robar un collar de diamantes después de responder a un incendio en una cocina en una casa lujosa. Mientras tanto, Cruz intenta salvar a su hermano de la participación en una guerra de bandas.
11. 11 43 min 11. Dios ha hablado02/01/2013 Cruz es perseguida por la culpa por la muerte de Flaco y se confiesa con Casey. Mientras tanto, Shay se recupera de un traumatismo craneal; Severide le pide ayuda a Dawson para poder hacerle frente a su lesión; Casey tiene problemas familiares, y Hermann tiene dificultades para aceptar un acuerdo de negocios.
12. 12 43 min 12. Bajo el cuchillo09/01/2013 Severide finalmente habla con el Jefe Boden de su lesión y toma decisiones personales importantes para su futuro.
13. 13 43 min 13. Tibio y muerto30/01/2013 El destacamento 51 es sacudido por acontecimientos que conducen a una muerte que sorprende a todos.
14. 14 43 min 14. Una probadita06/02/2013 Severide se entera de que tiene un pasado en común con Eric Whaley, el teniente que trajeron al destacamento para ayudar.
15. 15 43 min 15. Nazdarovya!13/02/2013 Dawson intenta ayudar a su hermano Antonio a desentrañar los detalles de su investigación relacionada con drogas y pandillas y, a sus espaladas, recurre a una insólita fuente para pedir ayuda.
16. 16 43 min 16. Viral20/02/2013 Cruz sufre de angustia emocional y termina poniendo en riesgo a sus colegas y a él mismo. Por otra paste, Casey, su hermana y su madre tratan de discutir a fondo sus problemas; y algunos miembros del equipo experimentan un cambio de perspectiva después de responder a una situación peligrosa.
17. 17 43 min 17. Mejor mentir27/02/2013 Se abren viejas heridas emocionales cuando el padre del teniente Severide, Bennie, llega a la ciudad y choca con el jefe Boden por la muerte de su ex colega.
18. 18 43 min 18. Fuegos de artificio20/03/2013 Con la situación todavía tensa entre el jefe Boden y Bennie Severide, la cosa estalla cuando Mills enfrenta a Bennie sobre el incendio en el que murió su padre.
19. 19 42 min 19. Un ataúd así de pequeño27/03/2013 Un intento de rescate fallido afecta profundamente a los hombres y mujeres de 51 bomberos, Dawson y Shay acuerdo con el comportamiento de un drogadicto loco durante una llamada, el equipo trastorna narcotraficantes locales.
20. 20 43 min 20. Ambición03/04/2013
21. 21 43 min 21. Por venganza01/05/2013 Detective Voight devuelve (estrella invitada Jason Beghe), en busca de cobrar el favor que Dawson le debe de ayudar a su hermano, Antonio (estrella invitada Jon Seda). Casey vuelve a caer en viejos patrones en su vida personal, mientras que Dawson, Herrmann y Otis se convierten en los orgullosos propietarios de un bar de barrio real, Molly se prepara para su gran apertura. Mientras tanto, la carrera de Severide está amenazada.
22. 22 43 min 22. Los líderes lideran08/05/2013 Severide, frustrado, recurre a un aliado inusitado para resolver su dilema actual.
23. 23 43 min 23. Despídete de ella15/05/2013 La muerte de Hallie obliga al Teniente Casey a hacer equipo con la Unidad de Inteligencia, ahora dirigido por Voight (estrella invitada Jason Beghe), que no parece haber cambiado sus metodos después de su estancia en prisión. El entusiasmo de Shay ante la perspectiva de convertirse en padre crece, mientras que Mills y Dawson se enfrentan a algunos retos personales. Mientras tanto, el equipo se ​​une para apoyar la apertura de Molly.
24. 24 Próximamente 24. Toda una experiencia22/05/2013 Cuando se recibe una llamada de la cárcel del condado de Cook, el equipo se mete en una situación volátil y tienen la tarea de tratar de calmar una situación de aumento. Shay mantiene la esperanza de sus sueños del bebé y de la esposa Cindy Hermann (estrella invitada Robyn ataúd) se pone de parto con su quinto hijo. Mientras tanto, Mills y Dawson se enfrentan a decisiones importantes en su vida personal.