Bosch: El Legado Temporada 3 · Capítulo 6
Fuera de servicio · 03/04/2025 · 43 min
Sinopsis
Un mes después de las elecciones, el primer gran caso de Chandler como fiscal del distrito consiste en llevar a juicio al asesino de un policía. Bosch es convocado para ayudar a apuntalar el caso. Una pista sobre el caso de los robos con seguimiento conduce a Vásquez a un descubrimiento alarmante.
Acerca de Bosch: El Legado
- Creada por
- Tom Bernardo, Eric Overmyer, Michael Connelly
- Primera emisión
- 2022
Temporada 310 episodios
Volver a la serie ›- 49 min 1. Adonde nos lleve27/03/2025 Bosch debe detener una grave amenaza contra la campaña de Chandler para fiscal del distrito. Maddie y Vásquez se enfrascan en un caso de robos en los que siguen a las víctimas a sus hogares. Se abre una investigación sobre la posible implicación de Bosch en la sospechosa muerte de Kurt Dockweiler.
- 53 min 2. Al estilo Bosch27/03/2025 Bosch acepta el caso de la desaparición de una familia de cuatro miembros. Chandler intenta ganarse a una poderosa donante para su campaña. Los ladrones conspiran a medida que la policía se acerca. Jimmy Robertson profundiza en su investigación sobre Bosch.
- 43 min 3. La manta27/03/2025 Bosch prosigue su investigación sobre la desaparición de la familia Gallagher, centrándose en la empresa de Stephen Gallagher. Vásquez y Maddie obtienen una pista gracias a una disputa interna entre los ladrones de la banda. La asociación de Chandler con Bosch se convierte en objeto de escrutinio, lo que amenaza su campaña.
- 47 min 4. Chotacabras27/03/2025 Chandler y su equipo hacen control de daños después del debate. Maddie y Vásquez centran su atención en el botín de los ladrones. Bosch responde a las preguntas del gran jurado. Robertson y López trasladan a Borders a Los Ángeles para que testifique.
- 46 min 5. P**a política03/04/2025 Al complicarse el caso de la familia Gallagher, Bosch se centra en descubrir la suerte que ha corrido la familia. Maddie y Vásquez tienden una trampa a la banda de ladrones. Chandler y su equipo dan el empujón final en las elecciones a fiscal del distrito. Los cálculos políticos obstaculizan el caso de Robertson y López.
- 43 min 6. Fuera de servicio03/04/2025 Un mes después de las elecciones, el primer gran caso de Chandler como fiscal del distrito consiste en llevar a juicio al asesino de un policía. Bosch es convocado para ayudar a apuntalar el caso. Una pista sobre el caso de los robos con seguimiento conduce a Vásquez a un descubrimiento alarmante.
- 45 min 7. Bienvenida al infierno10/04/2025 Chandler recibe críticas de la jefa de policía. Bosch investiga un caso sobre un sin nombre que podría estar conectado a otro homicidio, mientras Mo intenta localizar a Finbar McShane. Vásquez confirma sus sospechas, mientras Maddie sigue trabajando en el caso de los robos.
- 46 min 8. La Zona Rosa10/04/2025 Bosch y López siguen investigando el caso del sin nombre. Chandler empieza a ganarse la confianza de su equipo. Maddie y Vásquez se concentran en la banda de ladrones.
- 50 min 9. Tierras yermas17/04/2025 Bosch recluta a un antiguo compañero del ejército para dar caza a Finbar McShane, pero a Maddie le preocupa que su padre pueda estar a punto de cruzar una línea peligrosa. Vásquez lidia con las consecuencias emocionales del caso de los robos con seguimiento. Chandler toma el mando de un caso muy relevante.
- 45 min 10. Cavar a fondo17/04/2025 Bosch tiene encontronazos con la inspectora de Robos y Homicidios Renée Ballard mientras intentan detener al asesino en serie de las "chicas flores" antes de que se cobre otra víctima.