Ally McBeal Temporada 1 · Capítulo 10

Sinopsis

Falta menos de un mes para Navidad. Ally lleva el caso de oficio de una prostituta (un chico transexual) que se enfrenta a una condena de cárcel. Por otro lado, Richard tiene que realizar un panegírico con un contenido inusual en el funeral de su tío.

Acerca de Ally McBeal

Géneros

Comedia, Drama

Creada por

David E. Kelley

Reparto

Calista Flockhart, Greg Germann, Jane Krakowski, Peter MacNicol, Vonda Shepard, Lisa Nicole Carson

Primera emisión

1997

1. 1 43 min 1. Piloto08/09/1997 Ally McBeal (Calista Flockhar) sufre acoso laboral por parte de uno de los socios de su bufete y se ve forzada a dejar el trabajo. Por casualidades de la vida, se reencuentra con Richard Fish, (Greg Germann) un antiguo compañero de carrera que le ofrece un puesto en la firma Cage & Fish, donde se reencontrará con su antiguo novio, Billy Thomas, (Gil Bellows) quien ahora está casado con Georgia. (Courtney Thorne-Smith)
2. 2 43 min 2. Posiciones comprometidas15/09/1997 Ally y su exnovio Billy defienden a John Cage, (Peter MacNicol) socio fundador de la firma, que fue detenido por pagar a una prostituta. Además, Ally sorprende a la juez Jennifer ‘Whipper’ Cone, (Dyan Cannon) novia del otro socio fundador de la firma, Richard Fish, besándose con otro hombre.
3. 3 43 min 3. El beso22/09/1997 Ally se siente insegura. Siente que no gusta a los hombres. Le crea mucha ansiedad no saber cómo comportarse con el hombre con el que está saliendo. Por otro lado, colabora con Georgia en el caso de una presentadora de televisión (Kate Jackson / Sabrina Duncan en la serie “Los Ángeles de Charlie”) que ha sido despedida porque ya no es joven. El letrado de la cadena es el socio que acosó a Ally en su anterior bufete.
4. 4 43 min 4. La aventura29/09/1997 Ally debe hacer un panegírico en el funeral de su profesor de derecho penal. La viuda del profesor ignora que su esposo tuvo una aventura con Ally. Por su parte, Georgia se siente insegura porque Billy comparte despacho con Ally, y existe mucha confianza entre ellos. El novio de Ally también se siente celoso por ello.
5. 5 43 min 5. A cien lágrimas de aquí20/10/1997 Ally tiene un altercado con una mujer en el supermercado. Es detenida y acusada de agresión y de hurto. Con ese motivo, la junta de disciplina del colegio de abogados de Boston le abre un procedimiento para retirarle la licencia para ejercer, arguyendo que Ally es una persona emocionalmente inestable. Para los miembros de la firma Cage & Fish es evidente que el procedimiento es una “caza de brujas”.
6. 6 43 min 6. La promesa27/10/1997 Ally y John deben defender a una prostituta, que abandonó su vocación por la abogacía para ejercer la prostitución. Durante otro procedimiento, sobre derecho de la competencia, un abogado muy obeso sufre un shock cardiorrespiratorio en el Tribunal y Ally le salva la vida practicándole la RCP. Él se enamora de ella y decide abandonar a su novia. En la firma, todos los hombres están embelesados con la empleada que reparte el correo. Eso crea malestar entre el resto de las empleadas.
7. 7 43 min 7. La actitud03/11/1997 Una judía rica y divorciada demanda a su rabino porque ella quiere volver a casarse y la Torá no lo permite. El temperamento de Ally choca duramente con el del rabino. Georgia es trasladada del departamento de litigación al de contratación empresarial porque la esposa de su jefe está celosa. John se ocupa de defender los intereses de Georgia. Ally tiene una cita con el fiscal Jason Robert esa noche pero siente rechazo por él porque este tiene tendencia a mancharse la cara cuando come.
8. 8 43 min 8. Poniendo límites10/11/1997 Ally enseña a Georgia a tomarse el café paladeándolo con sensualidad. Eso le hace recordar a Billy cómo disfrutaba haciendo el amor con Ally. La firma negocia un divorcio que puede reportarles pingües beneficios económicos aunque la cliente no desea llevar a juicio a su marido. Por otro lado, en la oficina, las empleadas amenazan con ir a la huelga, inducidas por Elaine Vassal, (Jane Krakowski) la secretaria de Ally.
9. 9 43 min 9. Chistes verdes17/11/1997 Ally padece complejo de Julie Andrews porque cree que todos los hombres piensan que es una puritana. Su compañera de piso, Renée Radick, (Lisa Nicole Carson) reta a Ally para que cuente un chiste guarro delante de todo el mundo en el bar. Ally, aunque encuentra dichos chistes morbosos y sádicos, acepta la apuesta. Mientras, la empleada que reparte el correo demanda al bufete por acoso laboral. Alega que recibe un trato discriminatorio por parte de las demás mujeres de la empresa porque la consideran ‘demasiado’ atractiva.
10. 10 43 min 10. Un chico para todos01/12/1997 Falta menos de un mes para Navidad. Ally lleva el caso de oficio de una prostituta (un chico transexual) que se enfrenta a una condena de cárcel. Por otro lado, Richard tiene que realizar un panegírico con un contenido inusual en el funeral de su tío.
11. 11 43 min 11. Campanas de plata15/12/1997 La Navidad se acerca. Ally lleva el caso de un hombre que quiere contraer matrimonio legalmente con dos mujeres simultáneamente. Eso hace que Georgia se replantee su matrimonio con Billy y su amistad con Ally. Por su parte, Richard Fish tiene problemas en su relación con la juez Whipper.
12. 12 43 min 12. El hombre de Cromañón05/01/1998 Ally defiende por agresión al hijo de un cliente del bufete. Al mismo tiempo, descubre sus instintos sexuales más primarios, y comienza a tener alucinaciones con un bebé que baila.
13. 13 43 min 13. Cuestión de culpas19/01/1998 La firma se encuentra defendiendo un caso contra una linea aérea mientras Ally busca como vengarse de un examante.
14. 14 43 min 14. Lenguaje corporal02/02/1998 Ally y Georgia defienden el caso de una mujer que desea casarse con un preso de máxima seguridad que cumple cadena perpetua. Richard flirtea con la Fiscal General, Janet Reno, por lo que Whipper rompe con él.
15. 15 43 min 15. Una vez en la vida23/02/1998 Ally defiende a un artista, incapacitado por su hijo, que quiere casarse con una mujer muchísimo más joven. A su vez, tiene una cita con John Cage.
16. 16 43 min 16. Frutos prohibidos02/03/1998 La firma trata de evitar a un senador un escándalo sexual. El caso hace que Georgia se replantée lo que Billy siente por Ally.
17. 17 43 min 17. La canción de la vida09/03/1998 Richard sigue flirteando con Janet Reno a espaldas de Whipper y esta lo descubre. Ally defiende un caso de responsabilidad profesional médica. Está cada vez más neurótica. John le recomienda los servicios de su propia psiquiatra, la Dra. Tracey Clark, (Tracey Ullman) Esta le hace escoger una canción personal que le levante el ánimo. Ally escoge “Tell Him”. Además, en su clase de Kickboxing, se enfrenta a Georgia en un combate.
18. 18 43 min 18. Campo de juego16/03/1998 Ally continúa acudiendo a terapia. Inicia una relación con Greg Butters, (Jesse L. Martin) el médico que era su cliente. Tienen un accidente de tráfico y negocia con Oren Koolie, (Josh Ryan Evans) un abogado ‘niño prodigio’ de 9 años. La firma lleva un caso de acoso laboral.
19. 19 43 min 19. Feliz cumpleaños, muñeca06/04/1998 Ally cumple 28 años, a pesar de su miedo atroz a cumplir años, sus compañeros le preparan una gran fiesta en la que su novio Greg y su compañera de piso Renee cantan un dueto algo provocativo. Además, defiende a un fetichista demandado por agresión sexual.
20. 20 43 min 20. Compañeros27/04/1998 Cage & Fish defienden a una mujer acusada de asesinato. Es el primer caso de homicidio al que se enfrenta Ally. Como la firma no tiene experiencia en derecho penal, ofrecen colaborar en la defensa a la firma Donnel, Young, Dole and Frutt. (Serie “El Abogado”) Además, defienden un caso de discriminación laboral por ser heterosexual. Renée lesiona a un hombre que se propasa con ella y es detenida por agresión.
21. 21 43 min 21. A tu lado04/05/1998 Ally y John defienden a Renée en el juicio por agresión. Georgia se hace el test del embarazo y el resultado es positivo. Esto afecta mucho a Ally, pero también a Georgia y a Billy.
22. 22 43 min 22. De nuevo en soledad11/05/1998 Un anciano recluso intenta fugarse un mes antes de cumplir su condena. Contrata a Cage para que le libre de otra larga condena. La Fiscal del caso fue la mejor amiga de facultad de “bizcochito”. Georgia debe demandar por daños morales a un hombre que plantó a su novia en el altar.
23. 23 43 min 23. Aquellos días18/05/1998 Bobby Donnel (serie “El Abogado”) y Ally trabajan juntos en un caso. Resulta evidente que existe química sexual entre ellos. Georgia y Billy se dan cuenta de que su matrimonio se ha vuelto rutinario. Por su parte, John Cage defiende a un hombre que ataca a parejas de enamorados. Debe enfrentarse a Renée en la vista oral.